‌外遇调查取证的法律依据主要包括《中华人民共和国民事诉讼法》第六十六条规定的证据种类和合法取证的要求‌。根据该条款，证据包括以下几种类型：

‌当事人的陈述‌：包括出轨一方的陈述、悔过书、保证书等‌。

‌书证‌：如出轨方与外遇对象的短信、邮件、聊天记录、书信等往来记录‌。

‌物证‌：如出轨方与第三者亲密的照片、视频、礼物、衣物等实际物品‌。

‌视听资料‌：包括录音、录像、监控录像等，用于证明出轨行为的存在‌。

‌电子数据‌：如社交软件的聊天记录、电话通讯记录等‌。

‌证人证言‌：邻居、朋友、同事等目击者的证言‌。

‌鉴定意见和勘验笔录‌：专业机构的鉴定意见或法院的勘验笔录‌。

合法取证的要求

在收集证据时，必须确保手段合法，不得侵犯他人隐私权。具体要求包括：

‌合法性‌：取证手段必须合法，不得通过非法监控、窃听等手段获取证据‌。

‌真实性‌：证据必须真实可靠，不得伪造或篡改。对于电子数据等易修改的证据，建议通过公证等方式确保其真实性‌。

‌完整性‌：收集证据时应尽可能获取完整的信息链，以更好地证明出轨事实‌。

具体案例和法律条文

《中华人民共和国民事诉讼法》第六十六条明确规定了证据的种类和合法取证的要求。例如，书证可以是出轨方与第三者的书信、邮件等往来记录；物证可以是出轨方与第三者亲密的照片或共同出入酒店等场所的票据；视听资料可以是出轨方与第三者在公众场合亲密的录像或承认出轨的录音；证人证言可以是邻居、朋友、同事等目击者的证言‌。